Until 1 November 2020, section 143 is to be read as if paragraph 3 were replaced by the following paragraph:
“(3) if the members of the council of commissioners referred to in paragraphs 1 and 2 consider it necessary, a maximum of two commissioners co-opted by a majority of at least two-thirds of the council members, after consulting with the groups most representative of the region’s social, cultural, business, labour, health and sports sectors.” (S.Q. 2016, c. 26, s. 61; S.Q. 2018, c. 15, s. 6)